Galatians 6.1 (AKJV) |
galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c |
True |
0.734 |
0.878 |
0.595 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c |
True |
0.69 |
0.809 |
0.595 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c |
True |
0.657 |
0.761 |
1.341 |
Galatians 6.2 (Geneva) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. |
for having said in verse 1. if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c. he then gives the reason of it at ver. 6. bear ye one anothers burden |
False |
0.655 |
0.92 |
1.177 |
Galatians 6.2 (AKJV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. |
for having said in verse 1. if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c. he then gives the reason of it at ver. 6. bear ye one anothers burden |
False |
0.646 |
0.931 |
0.206 |
Galatians 6.2 (Tyndale) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. |
for having said in verse 1. if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c. he then gives the reason of it at ver. 6. bear ye one anothers burden |
False |
0.644 |
0.921 |
0.206 |
Galatians 6.1 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.1: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: |
if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c |
True |
0.64 |
0.383 |
0.0 |
Galatians 6.2 (ODRV) |
galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. |
for having said in verse 1. if any one be overtaken, you that are spiritual restore him, &c. he then gives the reason of it at ver. 6. bear ye one anothers burden |
False |
0.631 |
0.924 |
0.197 |