1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.845 |
0.957 |
3.047 |
1 Timothy 4.7 (ODRV) - 0 |
1 timothy 4.7: but foolish and old wiues fables auoid: |
but refuse thou prophane, and old wives fables |
True |
0.841 |
0.792 |
1.71 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.823 |
0.884 |
0.782 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.814 |
0.941 |
0.744 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.803 |
0.959 |
3.263 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.797 |
0.92 |
0.728 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver |
True |
0.795 |
0.943 |
3.243 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.785 |
0.953 |
0.693 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver |
True |
0.778 |
0.904 |
0.93 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver |
True |
0.775 |
0.801 |
2.11 |
1 Timothy 4.7 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 4.7: but cast awaye vngostly and olde wyves fables. |
but refuse thou prophane, and old wives fables |
True |
0.77 |
0.53 |
0.177 |
1 Timothy 4.7 (ODRV) - 0 |
1 timothy 4.7: but foolish and old wiues fables auoid: |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.766 |
0.855 |
7.043 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.764 |
0.872 |
0.0 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver |
True |
0.744 |
0.604 |
0.0 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.732 |
0.908 |
0.0 |
1 Timothy 4.7 (Geneva) |
1 timothy 4.7: but cast away prophane, and olde wiues fables, and exercise thy selfe vnto godlinesse. |
but refuse thou prophane, and old wives fables |
True |
0.708 |
0.925 |
0.616 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits |
True |
0.699 |
0.248 |
0.0 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.679 |
0.886 |
4.933 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.663 |
0.945 |
8.42 |
1 Timothy 4.7 (AKJV) |
1 timothy 4.7: but refuse prophane and olde wiues fables, and exercise thy selfe rather vnto godlinesse. |
but refuse thou prophane, and old wives fables |
True |
0.662 |
0.938 |
1.901 |
1 Timothy 4.7 (Geneva) |
1 timothy 4.7: but cast away prophane, and olde wiues fables, and exercise thy selfe vnto godlinesse. |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.662 |
0.933 |
3.668 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.654 |
0.562 |
1.415 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.645 |
0.856 |
7.363 |
1 Timothy 4.7 (AKJV) |
1 timothy 4.7: but refuse prophane and olde wiues fables, and exercise thy selfe rather vnto godlinesse. |
those are many, and of divers sorts: first there are old wives stories and fables; such are the doctrines, and speculations of false teachers: therefore 1 tim. 4.1. the apostle having said, that in the latter times some should depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and speaking of the doctrines of those seducers in the following verses, he saith, ver. 7. but refuse thou prophane, and old wives fables |
False |
0.614 |
0.941 |
6.149 |