Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots |
True |
0.955 |
0.958 |
1.246 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots |
True |
0.899 |
0.919 |
0.308 |
Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
True |
0.896 |
0.931 |
0.413 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots |
True |
0.863 |
0.897 |
1.092 |
Canticles 1.9 (Geneva) |
canticles 1.9: thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines. |
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
True |
0.861 |
0.836 |
0.426 |
Canticles 1.9 (Douay-Rheims) |
canticles 1.9: thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels. |
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
True |
0.801 |
0.391 |
2.734 |
Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
if thou know not, o thou fairest among women, &c. i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots. thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
False |
0.781 |
0.926 |
3.954 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
if thou know not, o thou fairest among women, &c. i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots. thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
False |
0.752 |
0.699 |
1.264 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
if thou know not, o thou fairest among women, &c. i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots. thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
False |
0.696 |
0.665 |
2.69 |
Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
if thou know not, o thou fairest among women, &c. i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots. thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
False |
0.653 |
0.849 |
2.801 |
Canticles 1.9 (Geneva) |
canticles 1.9: thy cheekes are comely with rowes of stones, and thy necke with chaines. |
if thou know not, o thou fairest among women, &c. i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaohs chariots. thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold |
False |
0.605 |
0.565 |
2.89 |