John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.874 |
0.965 |
3.382 |
John 1.20 (ODRV) - 1 |
john 1.20: and he confessed, that i am not christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.851 |
0.953 |
3.382 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed, and did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not, but confessed |
False |
0.845 |
0.935 |
6.074 |
John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed, and did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not, but confessed |
False |
0.843 |
0.967 |
3.733 |
John 1.20 (AKJV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and denied not: |
did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not |
True |
0.834 |
0.923 |
0.5 |
John 1.20 (ODRV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: |
did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not |
True |
0.834 |
0.918 |
3.19 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.825 |
0.908 |
2.896 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.821 |
0.905 |
2.896 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
but confessed, i am not the christ. he confessed, and did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not, but confessed |
False |
0.807 |
0.403 |
0.0 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed, and did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not, but confessed |
False |
0.8 |
0.937 |
5.3 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
but confessed, i am not the christ. he confessed, and did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not, but confessed |
False |
0.794 |
0.933 |
2.815 |
John 1.20 (Vulgate) - 0 |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: |
did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not |
True |
0.781 |
0.751 |
0.0 |
John 1.20 (Tyndale) - 0 |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: |
did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not |
True |
0.78 |
0.916 |
3.023 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.778 |
0.659 |
0.0 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
but confessed, i am not the christ. he confessed, and did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not, but confessed |
False |
0.689 |
0.539 |
0.0 |
John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.683 |
0.341 |
0.0 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.66 |
0.344 |
0.0 |
John 18.5 (Geneva) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus sayde vnto them, i am hee. nowe iudas also which betraied him, stoode with them. |
but confessed, i am not the christ. he confessed |
True |
0.635 |
0.313 |
0.0 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
did not revoke his testimony. he confessed, & denyed not |
True |
0.624 |
0.893 |
0.425 |