Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.668 |
0.643 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.665 |
0.851 |
1.685 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.662 |
0.874 |
1.956 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.662 |
0.836 |
1.956 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.656 |
0.684 |
0.0 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.646 |
0.649 |
0.0 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.626 |
0.621 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.624 |
0.656 |
0.0 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.621 |
0.746 |
0.0 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.621 |
0.633 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.615 |
0.49 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
self-denyal and denyal of christ. self-denyal is commanded, if any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.605 |
0.539 |
0.539 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
self-denyal and denyal of christ. self-denyal is commanded, if any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.603 |
0.594 |
0.523 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
any man will be my disciple, let him deny himself. denying of christ is forbidden |
True |
0.602 |
0.637 |
0.0 |