| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as christ hath also loved us, and hath given himself an offering and a sacrifice |
True |
0.709 |
0.827 |
1.327 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as christ hath also loved us, and hath given himself an offering and a sacrifice |
True |
0.685 |
0.929 |
1.113 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as christ hath also loved us, and hath given himself an offering and a sacrifice |
True |
0.659 |
0.882 |
0.175 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as christ hath also loved us, and hath given himself an offering and a sacrifice |
True |
0.656 |
0.891 |
1.09 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as christ hath also loved us |
True |
0.641 |
0.864 |
1.656 |
| 1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
as christ hath also loved us |
True |
0.631 |
0.672 |
1.43 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
as christ hath also loved us |
True |
0.628 |
0.691 |
0.0 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
as christ hath also loved us |
True |
0.626 |
0.685 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as christ hath also loved us |
True |
0.624 |
0.593 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as christ hath also loved us |
True |
0.62 |
0.834 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as christ hath also loved us |
True |
0.618 |
0.846 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as christ hath also loved us |
True |
0.616 |
0.744 |
1.622 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
as christ hath also loved us |
True |
0.612 |
0.446 |
1.38 |
| 1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
as christ hath also loved us |
True |
0.607 |
0.782 |
1.43 |
