Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.753 |
0.949 |
1.324 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.751 |
0.952 |
3.001 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.75 |
0.949 |
1.324 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.939 |
2.286 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.735 |
0.509 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.734 |
0.938 |
2.286 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.731 |
0.946 |
6.023 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit |
True |
0.695 |
0.3 |
0.435 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit |
True |
0.69 |
0.297 |
0.435 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit |
True |
0.69 |
0.297 |
0.435 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.687 |
0.633 |
0.817 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.683 |
0.735 |
0.814 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.671 |
0.636 |
0.781 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.668 |
0.873 |
0.858 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.658 |
0.685 |
2.415 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
there is comfort in our tribulations; blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.623 |
0.311 |
0.747 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.619 |
0.93 |
1.996 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.618 |
0.723 |
2.44 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.61 |
0.646 |
2.44 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.925 |
5.047 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.902 |
1.915 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.603 |
0.638 |
5.67 |