Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.912 |
0.963 |
3.569 |
Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.839 |
0.936 |
2.429 |
Matthew 9.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharises fast ofte: |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.821 |
0.943 |
0.602 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.809 |
0.943 |
4.511 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.797 |
0.936 |
3.805 |
Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.78 |
0.887 |
1.625 |
Matthew 9.14 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.14: but thy disciples fast not? |
thy disciples fast not? jesus said unto them |
True |
0.753 |
0.951 |
0.98 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.733 |
0.781 |
3.064 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.73 |
0.807 |
2.647 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.724 |
0.764 |
2.872 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.707 |
0.739 |
1.521 |
Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.689 |
0.893 |
2.718 |
Luke 5.33 (AKJV) |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: but thine eat and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.686 |
0.702 |
1.044 |
Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.682 |
0.716 |
0.442 |
Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.68 |
0.871 |
2.012 |
Luke 5.33 (Tyndale) |
luke 5.33: then they sayde vnto him: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: and thine eate and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.662 |
0.734 |
0.442 |
Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
why do we and the pharisees fast oft |
True |
0.653 |
0.667 |
1.044 |
Matthew 9.14 (Wycliffe) |
matthew 9.14: thanne the disciplis of joon camen to hym, and seiden, whi we and farisees fasten ofte, but thi disciplis fasten not? |
why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? jesus said unto them |
False |
0.601 |
0.441 |
0.0 |