Luke 17.26 (AKJV) - 1 |
luke 17.26: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.833 |
0.941 |
0.444 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.817 |
0.881 |
0.35 |
Luke 17.26 (Tyndale) - 1 |
luke 17.26: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.814 |
0.832 |
1.025 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.811 |
0.818 |
0.958 |
Luke 17.26 (AKJV) - 0 |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: |
security: as it was in the days of noah |
True |
0.81 |
0.571 |
0.0 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.805 |
0.793 |
0.319 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.793 |
0.808 |
0.914 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.76 |
0.845 |
0.35 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.758 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.746 |
0.787 |
0.958 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.742 |
0.754 |
0.883 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.742 |
0.257 |
0.874 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.741 |
0.744 |
0.914 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.731 |
0.885 |
0.366 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.731 |
0.801 |
0.926 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
security: as it was in the days of noah, so shall it be also in the days of the son of man |
False |
0.723 |
0.354 |
0.0 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.721 |
0.615 |
0.366 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall it be also in the days of the son of man |
True |
0.685 |
0.69 |
0.926 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
security: as it was in the days of noah |
True |
0.616 |
0.711 |
0.0 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
security: as it was in the days of noah |
True |
0.614 |
0.419 |
0.0 |