Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.79 |
0.917 |
1.074 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.787 |
0.922 |
3.161 |
Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.784 |
0.937 |
2.458 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.771 |
0.8 |
1.516 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all, and followed thee |
False |
0.751 |
0.266 |
0.256 |
Matthew 19.27 (Wycliffe) |
matthew 19.27: thanne petre answeride, and seide to hym, lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all |
True |
0.717 |
0.272 |
0.261 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all |
True |
0.716 |
0.679 |
1.596 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all |
True |
0.711 |
0.878 |
2.473 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all |
True |
0.708 |
0.862 |
1.395 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all |
True |
0.707 |
0.904 |
1.578 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
at vers. 27. peter doth propound a question unto christ, saying, behold, we have forsaken all |
True |
0.701 |
0.507 |
0.253 |