Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.815 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.813 |
0.891 |
2.558 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.811 |
0.843 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) - 0 |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; |
, many that are first shall be last, |
True |
0.81 |
0.878 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.78 |
0.628 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.774 |
0.748 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.747 |
0.672 |
2.439 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.745 |
0.554 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.742 |
0.818 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.741 |
0.812 |
4.941 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.737 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.728 |
0.706 |
0.0 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.712 |
0.336 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.691 |
0.267 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.667 |
0.396 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.656 |
0.379 |
4.712 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
neither doth he say indefinitely, the first shall be last, but, many that are first shall be last, |
False |
0.648 |
0.395 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Wycliffe) |
matthew 19.30: but manye schulen be, the firste the laste, and the laste the firste. |
, many that are first shall be last, |
True |
0.626 |
0.348 |
0.0 |