John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.723 |
0.532 |
4.79 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.721 |
0.566 |
2.474 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.719 |
0.542 |
2.582 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.708 |
0.804 |
1.264 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.707 |
0.791 |
1.322 |
Luke 9.57 (Geneva) |
luke 9.57: and it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, i will follow thee, lord, whithersoeuer thou goest. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.706 |
0.918 |
3.854 |
Matthew 8.19 (AKJV) |
matthew 8.19: and a certaine scribe came, and said vnto him, master, i will follow thee whithersoeuer thou goest. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.706 |
0.907 |
2.296 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.706 |
0.768 |
2.925 |
Luke 9.57 (AKJV) |
luke 9.57: and it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, lord, i wil follow thee whithersoeuer thou goest. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.703 |
0.914 |
3.746 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.699 |
0.296 |
1.303 |
Matthew 8.19 (ODRV) |
matthew 8.19: and a certaine scribe came, and said to him: master, i wil folow thee whithersoeuer thou shalt goe. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.694 |
0.887 |
1.146 |
Matthew 8.19 (Geneva) |
matthew 8.19: then came there a certaine scribe, and said vnto him, master, i will follow thee whithersoeuer thou goest. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.686 |
0.894 |
2.296 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
True |
0.68 |
0.653 |
0.704 |
Matthew 8.19 (Tyndale) |
matthew 8.19: and ther came a scribe and sayd vnto hym: master i wyll folowe the whyther so ever thou goest. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.674 |
0.46 |
1.079 |
Luke 9.57 (Tyndale) |
luke 9.57: and it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: i will folowe the whither soever thou goo. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.658 |
0.8 |
1.856 |
Luke 9.57 (ODRV) |
luke 9.57: and it came to passe as they walked in the way, a certaine man said to him: i wil follow thee whithersoeuer thou goest. |
a certain man comes to christ, and saith, lord, i will follow thee whithersoever thou goest |
False |
0.643 |
0.899 |
3.38 |