Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
many that are first shall be last |
True |
0.798 |
0.864 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
many that are first shall be last |
True |
0.791 |
0.887 |
2.558 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
many that are first shall be last |
True |
0.786 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
many that are first shall be last |
True |
0.774 |
0.883 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
many that are first shall be last |
True |
0.744 |
0.731 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
many that are first shall be last |
True |
0.735 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.713 |
0.854 |
1.196 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.713 |
0.661 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.71 |
0.856 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
many that are first shall be last |
True |
0.7 |
0.757 |
2.439 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
many that are first shall be last |
True |
0.687 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 19.30 (ODRV) |
matthew 19.30: and many shal be first, that are last; and last, that are first. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.664 |
0.727 |
0.0 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
many that are first shall be last |
True |
0.66 |
0.444 |
0.0 |
Mark 10.31 (Geneva) |
mark 10.31: but many that are first, shall be last, and the last, first. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.657 |
0.852 |
0.93 |
Mark 10.31 (AKJV) |
mark 10.31: but many that are first, shall be last: and the last, first. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.657 |
0.827 |
0.93 |
Mark 10.31 (ODRV) |
mark 10.31: but many that are first, shal be last; and the last, first. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.649 |
0.824 |
0.0 |
Mark 10.31 (Tyndale) |
mark 10.31: many that are fyrst shalbe last: and the last fyrst. |
so in point of suffering, if many that are first shall be last, and the last first |
False |
0.634 |
0.75 |
0.0 |