Luke 5.8 (Geneva) - 1 |
luke 5.8: for i am a sinfull man. |
says, i am a poor sinner |
True |
0.79 |
0.683 |
0.0 |
Luke 5.8 (Tyndale) - 1 |
luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. |
says, i am a poor sinner |
True |
0.688 |
0.225 |
0.0 |
Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
well, there comes the publican, and he smites himself upon the brest, and says, i am a poor sinner |
False |
0.671 |
0.238 |
0.7 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
says, i am a poor sinner |
True |
0.662 |
0.692 |
0.0 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
well, there comes the publican, and he smites himself upon the brest, and says, i am a poor sinner |
False |
0.656 |
0.612 |
0.332 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
says, i am a poor sinner |
True |
0.652 |
0.647 |
0.0 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
well, there comes the publican, and he smites himself upon the brest, and says, i am a poor sinner |
False |
0.626 |
0.594 |
1.022 |