Romans 7.13 (AKJV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: |
but sin, that it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
False |
0.878 |
0.969 |
2.629 |
Romans 7.13 (Geneva) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
but sin, that it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
False |
0.853 |
0.969 |
0.41 |
Romans 7.13 (ODRV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: |
but sin, that it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
False |
0.853 |
0.952 |
0.458 |
Romans 7.13 (AKJV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.849 |
0.968 |
3.624 |
Romans 7.13 (Geneva) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.811 |
0.971 |
1.015 |
Romans 7.13 (ODRV) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.795 |
0.929 |
1.133 |
Romans 7.13 (Vulgate) - 2 |
romans 7.13: sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: |
but sin, that it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
False |
0.794 |
0.928 |
0.31 |
Romans 7.13 (Tyndale) - 2 |
romans 7.13: naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: |
but sin, that it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
False |
0.763 |
0.832 |
0.3 |
Romans 7.13 (Tyndale) - 2 |
romans 7.13: naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.754 |
0.846 |
0.449 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.71 |
0.266 |
0.0 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.701 |
0.62 |
0.0 |
Romans 7.13 (Vulgate) |
romans 7.13: quod ergo bonum est, mihi factum est mors? absit. sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatum. |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.698 |
0.902 |
0.299 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.693 |
0.801 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
it might appear sin, working death in me; in this 13 verse |
True |
0.678 |
0.734 |
0.0 |