Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour |
True |
0.74 |
0.833 |
1.481 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour |
True |
0.737 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 28. 2. then he sees god, and not till then |
False |
0.72 |
0.901 |
1.184 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 28. 2. then he sees god, and not till then |
False |
0.718 |
0.747 |
1.238 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 28. 2. then he sees god, and not till then |
False |
0.704 |
0.941 |
1.271 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour |
True |
0.695 |
0.735 |
1.544 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour |
True |
0.676 |
0.863 |
3.637 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 28. 2. then he sees god, and not till then |
False |
0.673 |
0.876 |
1.326 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour |
True |
0.666 |
0.731 |
4.309 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come unto me all ye that labour |
True |
0.64 |
0.357 |
1.369 |