John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
my lord, & my god, sayes thomas, joh |
True |
0.895 |
0.915 |
0.714 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
my lord, & my god, sayes thomas, joh |
True |
0.889 |
0.918 |
1.446 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
my lord, & my god, sayes thomas, joh |
True |
0.881 |
0.932 |
1.384 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
my lord, & my god, sayes thomas, joh |
True |
0.866 |
0.893 |
1.446 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
my lord, & my god, sayes thomas, joh |
True |
0.844 |
0.92 |
1.274 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
my lord, & my god, sayes thomas, joh |
True |
0.811 |
0.453 |
0.37 |
John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
my god, my god, sayes david, psal. 22. 1. my lord, & my god, sayes thomas, joh. 20. 28. there is such propriety in this excellency as you may challenge it with a double my |
False |
0.789 |
0.702 |
2.037 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
my god, my god, sayes david, psal. 22. 1. my lord, & my god, sayes thomas, joh. 20. 28. there is such propriety in this excellency as you may challenge it with a double my |
False |
0.788 |
0.374 |
1.603 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
my god, my god, sayes david, psal. 22. 1. my lord, & my god, sayes thomas, joh. 20. 28. there is such propriety in this excellency as you may challenge it with a double my |
False |
0.783 |
0.701 |
2.125 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
my god, my god, sayes david, psal. 22. 1. my lord, & my god, sayes thomas, joh. 20. 28. there is such propriety in this excellency as you may challenge it with a double my |
False |
0.777 |
0.426 |
2.219 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
my god, my god, sayes david, psal. 22. 1. my lord, & my god, sayes thomas, joh. 20. 28. there is such propriety in this excellency as you may challenge it with a double my |
False |
0.756 |
0.535 |
1.96 |