Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant |
True |
0.913 |
0.942 |
4.856 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant |
True |
0.912 |
0.922 |
3.328 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant |
True |
0.866 |
0.906 |
3.418 |
Canticles 1.2 (Vulgate) |
canticles 1.2: fragrantia unguentis optimis. oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant |
True |
0.837 |
0.626 |
0.0 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant. 1. 3. greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh. 15. 13. there is love in christ beyond all dimensions |
False |
0.703 |
0.83 |
3.361 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant. 1. 3. greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh. 15. 13. there is love in christ beyond all dimensions |
False |
0.7 |
0.908 |
6.522 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
thy name is as oyntment poured forth, therefore do the virgins love thee, cant. 1. 3. greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh. 15. 13. there is love in christ beyond all dimensions |
False |
0.695 |
0.624 |
3.524 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh |
True |
0.691 |
0.857 |
1.374 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh |
True |
0.671 |
0.892 |
1.374 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh |
True |
0.668 |
0.893 |
1.323 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh |
True |
0.662 |
0.85 |
2.563 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh |
True |
0.615 |
0.775 |
0.429 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
greater love than this hath no man, saith christ concerning his death, joh |
True |
0.602 |
0.602 |
0.0 |