Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.938 |
0.897 |
4.15 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.882 |
0.91 |
2.127 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.874 |
0.913 |
2.127 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.874 |
0.913 |
2.127 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.865 |
0.906 |
5.519 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.865 |
0.906 |
5.519 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.826 |
0.876 |
2.28 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.812 |
0.827 |
1.369 |
Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.786 |
0.863 |
3.996 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.768 |
0.701 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.767 |
0.868 |
3.218 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.753 |
0.654 |
0.0 |
Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.734 |
0.781 |
0.822 |
Luke 19.10 (Vulgate) |
luke 19.10: venit enim filius hominis quaerere, et salvum facere quod perierat. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.703 |
0.216 |
1.064 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat |
True |
0.691 |
0.31 |
0.0 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
vvill you say, i am a poor lost creature? then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19. 10. will you say, oh but i am a sinner, a great sinner? saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat. 9. 13. will you say, oh but i cannot repent? then see what the apostle saith, act. 5. 31. concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
False |
0.677 |
0.93 |
7.724 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
vvill you say, i am a poor lost creature? then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19. 10. will you say, oh but i am a sinner, a great sinner? saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat. 9. 13. will you say, oh but i cannot repent? then see what the apostle saith, act. 5. 31. concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
False |
0.677 |
0.93 |
7.724 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.673 |
0.807 |
0.872 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.673 |
0.803 |
0.913 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.673 |
0.803 |
0.913 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
vvill you say, i am a poor lost creature? then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19. 10. will you say, oh but i am a sinner, a great sinner? saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat. 9. 13. will you say, oh but i cannot repent? then see what the apostle saith, act. 5. 31. concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
False |
0.672 |
0.689 |
2.722 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
vvill you say, i am a poor lost creature? then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19. 10. will you say, oh but i am a sinner, a great sinner? saith christ, i came not to call the righteous but sinners to repentance, mat. 9. 13. will you say, oh but i cannot repent? then see what the apostle saith, act. 5. 31. concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
False |
0.654 |
0.713 |
3.831 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
True |
0.634 |
0.912 |
3.451 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
True |
0.624 |
0.931 |
4.865 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
True |
0.621 |
0.876 |
2.475 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
concerning christ, him hath god exalted with his right hand to be a prince, |
True |
0.611 |
0.871 |
5.018 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
then saith christ, i came to seek and to save that which was lost, luke 19 |
True |
0.608 |
0.796 |
0.0 |