Matthew 15.11 (ODRV) - 1 |
matthew 15.11: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.726 |
0.384 |
1.0 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 1 |
matthew 15.11: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.724 |
0.409 |
1.0 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.696 |
0.554 |
1.015 |
Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.693 |
0.8 |
0.522 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.691 |
0.577 |
1.873 |
Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.686 |
0.371 |
1.795 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.681 |
0.778 |
0.522 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.674 |
0.719 |
0.522 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.672 |
0.252 |
1.724 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.669 |
0.779 |
0.624 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.665 |
0.304 |
0.588 |
Matthew 15.11 (Tyndale) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: but that which commeth out of the mouth defyleth the man. |
for that which is from without, doth not defile the man, but that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
False |
0.653 |
0.314 |
1.015 |
Matthew 15.20 (Geneva) |
matthew 15.20: these are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.624 |
0.704 |
1.872 |
Matthew 15.20 (ODRV) |
matthew 15.20: these are the things that defile a man. but to eate with vnwashen hands, doth not defile a man. |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.62 |
0.749 |
4.888 |
Matthew 15.20 (AKJV) |
matthew 15.20: these are the things which defile a man: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. |
for that which is from without, doth not defile the man |
True |
0.617 |
0.595 |
1.944 |
Mark 7.23 (AKJV) |
mark 7.23: all these euill things come from within, and defile the man. |
that which is from within, mar. 7. 15. sin is from within |
True |
0.608 |
0.447 |
0.206 |