John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.755 |
0.92 |
1.546 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.748 |
0.786 |
1.498 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.745 |
0.864 |
4.005 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.72 |
0.72 |
0.334 |
John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.698 |
0.648 |
0.0 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.684 |
0.869 |
4.219 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason |
True |
0.666 |
0.886 |
1.83 |
John 13.4 (Geneva) |
john 13.4: he riseth from supper, and layeth aside his vpper garments, and tooke a towel, and girded himselfe. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.661 |
0.931 |
4.195 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
and laid aside his garments, and took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples feet |
False |
0.658 |
0.926 |
3.162 |
John 13.5 (Tyndale) |
john 13.5: after that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde. |
took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason |
True |
0.644 |
0.771 |
0.237 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason |
True |
0.635 |
0.727 |
0.46 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
began to wash the disciples feet |
True |
0.63 |
0.861 |
5.885 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
began to wash the disciples feet |
True |
0.627 |
0.834 |
6.479 |
John 13.4 (ODRV) |
john 13.4: he riseth from supper, and laieth aside his garments, and hauing taken a towel, grided himself. |
took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason |
True |
0.624 |
0.806 |
1.096 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
took a towel and girded himself: after that he poureth water into a bason |
True |
0.62 |
0.814 |
3.051 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
began to wash the disciples feet |
True |
0.619 |
0.89 |
3.658 |
John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
began to wash the disciples feet |
True |
0.608 |
0.752 |
0.0 |
John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
began to wash the disciples feet |
True |
0.607 |
0.745 |
2.338 |