Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
and writeth to the colossians thus, though i bee absent in the body, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
False |
0.88 |
0.957 |
2.775 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
and writeth to the colossians thus, though i bee absent in the body, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
False |
0.88 |
0.95 |
1.362 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
and writeth to the colossians thus, though i bee absent in the body, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
False |
0.875 |
0.897 |
0.607 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
and writeth to the colossians thus, though i bee absent in the body, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
False |
0.863 |
0.919 |
2.203 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
and writeth to the colossians thus, though i bee absent in the body, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
False |
0.825 |
0.213 |
0.158 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
True |
0.791 |
0.952 |
0.9 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
True |
0.789 |
0.956 |
0.87 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
True |
0.752 |
0.911 |
0.231 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
True |
0.734 |
0.915 |
0.202 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
am i with you in the spirit, joying and beholding your order, |
True |
0.708 |
0.34 |
0.0 |
2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
i bee absent in the body |
True |
0.615 |
0.627 |
0.507 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
i bee absent in the body |
True |
0.608 |
0.793 |
0.305 |