Jeremiah 18.8 (AKJV) |
jeremiah 18.8: if that nation against whom i haue pronounced, turne from their euill, i will repent of the euill that i thought to doe vnto them. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them |
True |
0.896 |
0.964 |
1.461 |
Proverbs 28.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 28.13: he that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. |
hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
True |
0.869 |
0.964 |
1.669 |
Jeremiah 18.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.8: if that nation against which i have spoken, shall repent of their evil, i also will repent of the evil that i have thought to do to them. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them |
True |
0.861 |
0.9 |
0.579 |
Proverbs 28.13 (Geneva) |
proverbs 28.13: he that hideth his sinnes, shall not prosper: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy. |
hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
True |
0.858 |
0.974 |
2.82 |
Proverbs 28.13 (AKJV) |
proverbs 28.13: he that couereth his sinnes, shall not prosper: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie. |
hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
True |
0.847 |
0.967 |
1.643 |
Jeremiah 18.8 (Geneva) |
jeremiah 18.8: but if this nation, against whom i haue pronounced, turne from their wickednesse, i will repent of the plague that i thought to bring vpon them. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them |
True |
0.799 |
0.896 |
0.64 |
Proverbs 28.13 (Vulgate) |
proverbs 28.13: qui abscondit scelera sua non dirigetur; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur. |
hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
True |
0.781 |
0.262 |
0.0 |
Proverbs 28.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 28.13: he that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them. the other is prov. 28.13. hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
False |
0.73 |
0.967 |
4.609 |
Proverbs 28.13 (Geneva) |
proverbs 28.13: he that hideth his sinnes, shall not prosper: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them. the other is prov. 28.13. hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
False |
0.722 |
0.972 |
6.591 |
Proverbs 28.13 (AKJV) |
proverbs 28.13: he that couereth his sinnes, shall not prosper: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them. the other is prov. 28.13. hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
False |
0.699 |
0.951 |
4.558 |
Jeremiah 18.8 (AKJV) |
jeremiah 18.8: if that nation against whom i haue pronounced, turne from their euill, i will repent of the euill that i thought to doe vnto them. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them. the other is prov. 28.13. hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
False |
0.646 |
0.957 |
4.788 |
Jeremiah 18.8 (Geneva) |
jeremiah 18.8: but if this nation, against whom i haue pronounced, turne from their wickednesse, i will repent of the plague that i thought to bring vpon them. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them. the other is prov. 28.13. hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
False |
0.638 |
0.874 |
3.102 |
Jeremiah 18.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.8: if that nation against which i have spoken, shall repent of their evil, i also will repent of the evil that i have thought to do to them. |
if that nation against whom i have pronounced, turn from their evill, i will repent of the evill that i thought to doe unto them. the other is prov. 28.13. hee that hideth his sinne shall not prosper, but hee that confesseth and forsaketh shall have mercy |
False |
0.617 |
0.872 |
3.48 |