Early English Printed Sermons


Division divided, or, Ruines fore-runner discovered and decyphered in a sermon before the right honourable and right worshipfull the Lord Major and Aldermen of the city of London, preached on the Lords-day, September 20, 1646, in Pauls Church, London / by one that wisheth well unto and daily prayeth for unity and uniformity in these three kingdomes.

Bridges, Walter
Publisher: Printed for Andrew Crooke
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A29386 ESTC ID: R23810 STC ID: B4484
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XII, 25; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 127 located on Page 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but especially the sea men, & had therefore a name given them, Ventisopii: That storme of sad division hanging over our heads, His hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the winde and waters did obey him, Mat. 8.27. but especially the sea men, & had Therefore a name given them, Ventisopii: That storm of sad division hanging over our Heads, His hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the wind and waters did obey him, Mathew 8.27. cc-acp av-j dt n1 n2, cc vhd av dt n1 vvn pno32, np1: cst n1 pp-f j n1 vvg p-acp po12 n2, po31 n1 av-j vmb vbi p-acp dt vvg av, pp-f ro-crq pn31 vbds vvn, cst d dt n1 cc n2 vdd vvi pno31, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 8.27; Matthew 8.27 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 8.27 (ODRV) - 1 matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. both the winde and waters did obey him, mat True 0.777 0.861 0.56
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? both the winde and waters did obey him, mat True 0.72 0.795 0.504
Matthew 8.27 (AKJV) matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? but especially the sea men, & had therefore a name given them, ventisopii: that storme of sad division hanging over our heads, his hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the winde and waters did obey him, mat. 8.27 False 0.703 0.655 0.906
Matthew 8.27 (ODRV) matthew 8.27: moreouer the men marueled, saying: what an one is this, for the windes and the sea obey him. but especially the sea men, & had therefore a name given them, ventisopii: that storme of sad division hanging over our heads, his hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the winde and waters did obey him, mat. 8.27 False 0.696 0.682 0.981
Matthew 8.27 (AKJV) matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? both the winde and waters did obey him, mat True 0.693 0.849 0.419
Matthew 8.27 (Geneva) matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! but especially the sea men, & had therefore a name given them, ventisopii: that storme of sad division hanging over our heads, his hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the winde and waters did obey him, mat. 8.27 False 0.686 0.783 0.981
Matthew 8.27 (Geneva) matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! both the winde and waters did obey him, mat True 0.68 0.877 0.458
Matthew 14.24 (ODRV) matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. both the winde and waters did obey him, mat True 0.679 0.341 0.0
Matthew 8.27 (Wycliffe) matthew 8.27: and men wondriden, and seiden, what maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him? both the winde and waters did obey him, mat True 0.674 0.505 0.0
Matthew 8.27 (Vulgate) matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? but especially the sea men, & had therefore a name given them, ventisopii: that storme of sad division hanging over our heads, his hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the winde and waters did obey him, mat. 8.27 False 0.673 0.29 0.305
Matthew 8.27 (Tyndale) matthew 8.27: and the men marveyled and sayd: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? but especially the sea men, & had therefore a name given them, ventisopii: that storme of sad division hanging over our heads, his hand surely must be in the calming thereof, of whom it was said, that both the winde and waters did obey him, mat. 8.27 False 0.669 0.38 0.754
Matthew 8.27 (Vulgate) matthew 8.27: porro homines mirati sunt, dicentes: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? both the winde and waters did obey him, mat True 0.665 0.708 0.0
Matthew 14.24 (Geneva) matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde. both the winde and waters did obey him, mat True 0.66 0.304 2.474




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 8.27. Matthew 8.27