Joshua 22.16 (AKJV) |
joshua 22.16: thus saith the whole congregation of the lord, what trespasse is this that ye haue committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that ye haue builded you an altar, that yee might rebell this day against the lord ? |
thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord |
True |
0.894 |
0.97 |
10.536 |
Joshua 22.16 (Geneva) |
joshua 22.16: thus saith the whole congregation of the lord, what transgression is this that ye haue transgressed against the god of israel, to turne away this day from the lord, in that ye haue built you an altar for to rebell this day against the lord? |
thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord |
True |
0.887 |
0.955 |
4.366 |
Joshua 22.16 (AKJV) |
joshua 22.16: thus saith the whole congregation of the lord, what trespasse is this that ye haue committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that ye haue builded you an altar, that yee might rebell this day against the lord ? |
and make it burne in, yea, burne up the congregation: of such a division wee read, josh. 22.16. thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord? to be divided from them that seeme to divide from the lord, is a good division |
False |
0.818 |
0.966 |
12.938 |
Joshua 22.16 (Geneva) |
joshua 22.16: thus saith the whole congregation of the lord, what transgression is this that ye haue transgressed against the god of israel, to turne away this day from the lord, in that ye haue built you an altar for to rebell this day against the lord? |
and make it burne in, yea, burne up the congregation: of such a division wee read, josh. 22.16. thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord? to be divided from them that seeme to divide from the lord, is a good division |
False |
0.806 |
0.952 |
6.278 |
Joshua 22.16 (Douay-Rheims) |
joshua 22.16: thus saith all the people of the lord: what meaneth this transgression? why have you forsaken the lord the god of israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him? |
thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord |
True |
0.803 |
0.497 |
2.942 |
Joshua 22.18 (Geneva) |
joshua 22.18: ye also are turned away this day from the lord: and seeing ye rebell to day against ye lord, euen to morowe he will be wroth with all the congregation of israel. |
and make it burne in, yea, burne up the congregation: of such a division wee read, josh. 22.16. thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord? to be divided from them that seeme to divide from the lord, is a good division |
False |
0.751 |
0.182 |
4.038 |
Joshua 22.16 (Douay-Rheims) |
joshua 22.16: thus saith all the people of the lord: what meaneth this transgression? why have you forsaken the lord the god of israel, building a sacrilegious altar, and revolting from the worship of him? |
and make it burne in, yea, burne up the congregation: of such a division wee read, josh. 22.16. thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord? to be divided from them that seeme to divide from the lord, is a good division |
False |
0.742 |
0.675 |
4.762 |
Joshua 22.18 (AKJV) |
joshua 22.18: but that ye must turne away this day from following the lord ? and it will be, seeing yee rebell to day against the lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of israel. |
and make it burne in, yea, burne up the congregation: of such a division wee read, josh. 22.16. thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord? to be divided from them that seeme to divide from the lord, is a good division |
False |
0.725 |
0.788 |
7.74 |
Joshua 22.18 (AKJV) |
joshua 22.18: but that ye must turne away this day from following the lord ? and it will be, seeing yee rebell to day against the lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of israel. |
thus saith the whole congregation of the lord, vvhat trespasse is this that yee have committed against the god of israel, to turne away this day from following the lord, in that you have builded you an altar that yee might rebell this day against the lord |
True |
0.639 |
0.567 |
6.161 |