Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
True |
0.77 |
0.92 |
1.27 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
True |
0.74 |
0.883 |
1.615 |
Ezekiel 7.6 (AKJV) |
ezekiel 7.6: an end is come, the end is come, it watcheth for thee, behold, it is come. |
desolation is come, it is at hand already |
True |
0.721 |
0.564 |
0.611 |
Ezekiel 7.6 (Geneva) |
ezekiel 7.6: an ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come. |
desolation is come, it is at hand already |
True |
0.715 |
0.583 |
0.611 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
True |
0.714 |
0.799 |
0.926 |
Ezekiel 7.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 7.6: behold it is come. |
desolation is come, it is at hand already |
True |
0.713 |
0.721 |
0.485 |
Matthew 14.14 (Geneva) |
matthew 14.14: and iesus went foorth and sawe a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke. |
when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
True |
0.692 |
0.801 |
1.27 |
Matthew 14.14 (AKJV) |
matthew 14.14: and iesus went forth, and saw a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke. |
when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
True |
0.682 |
0.83 |
1.615 |
Joel 1.15 (AKJV) - 1 |
joel 1.15: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
desolation is come, it is at hand already |
True |
0.68 |
0.48 |
1.324 |
Matthew 9.36 (AKJV) |
matthew 9.36: but when he saw the multitudes, he was moued with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheepe hauing no shepheard. |
desolation is come, it is at hand already, but when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
False |
0.662 |
0.869 |
1.27 |
Joel 1.15 (Geneva) |
joel 1.15: alas: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
desolation is come, it is at hand already |
True |
0.648 |
0.683 |
0.906 |
Matthew 9.36 (ODRV) |
matthew 9.36: and seing the multitudes, he pitied them; because they were vexed, and lay like sheep that haue not a shepeard. |
when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
True |
0.648 |
0.564 |
0.479 |
Matthew 9.36 (Geneva) |
matthew 9.36: but when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scattered abroade, as sheepe hauing no shepheard. |
desolation is come, it is at hand already, but when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
False |
0.633 |
0.814 |
1.615 |
Matthew 9.36 (Tyndale) |
matthew 9.36: but when he sawe the people he had compassion on the because they were pyned awaye and scattered abroade even as shepe havinge no shepherd. |
desolation is come, it is at hand already, but when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
False |
0.615 |
0.621 |
0.926 |
Matthew 14.14 (Geneva) |
matthew 14.14: and iesus went foorth and sawe a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke. |
desolation is come, it is at hand already, but when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
False |
0.611 |
0.58 |
1.27 |
Matthew 14.14 (AKJV) |
matthew 14.14: and iesus went forth, and saw a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke. |
desolation is come, it is at hand already, but when he saw the multitude, (saith st. matthew) hee was moved with compassion on them, |
False |
0.606 |
0.623 |
1.615 |