Romans 7.24 (Tyndale) - 0 |
romans 7.24: o wretched man that i am: |
o wretched man that i am, &c |
True |
0.91 |
0.933 |
4.916 |
Romans 7.24 (AKJV) - 0 |
romans 7.24: o wretched man that i am: |
o wretched man that i am, &c |
True |
0.91 |
0.933 |
4.916 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.828 |
0.893 |
0.736 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.828 |
0.89 |
0.736 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.817 |
0.871 |
0.714 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.808 |
0.833 |
2.232 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.754 |
0.362 |
0.363 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.728 |
0.741 |
0.714 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.723 |
0.761 |
0.43 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.714 |
0.75 |
0.714 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
True |
0.703 |
0.714 |
0.693 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, &c |
True |
0.688 |
0.908 |
4.2 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, &c |
True |
0.651 |
0.847 |
0.424 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
so the prodigal and publicane, and paul, rom. 7. o wretched man that i am, &c. and david, psal. 51. 1. joh. 1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
False |
0.627 |
0.735 |
0.593 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
so the prodigal and publicane, and paul, rom. 7. o wretched man that i am, &c. and david, psal. 51. 1. joh. 1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
False |
0.626 |
0.735 |
0.593 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
so the prodigal and publicane, and paul, rom. 7. o wretched man that i am, &c. and david, psal. 51. 1. joh. 1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
False |
0.617 |
0.487 |
1.534 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
so the prodigal and publicane, and paul, rom. 7. o wretched man that i am, &c. and david, psal. 51. 1. joh. 1 if we say that we have no sin, we deceive our selves |
False |
0.604 |
0.614 |
0.576 |