Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
we are justifyed by faith |
True |
0.73 |
0.473 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
we are justifyed by faith |
True |
0.722 |
0.763 |
0.101 |
Romans 1.17 (ODRV) - 2 |
romans 1.17: and the iust liueth by faith. |
live by faith |
True |
0.716 |
0.848 |
0.295 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
we are justifyed by faith |
True |
0.715 |
0.761 |
0.0 |
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 |
romans 1.17: justus autem ex fide vivit. |
live by faith |
True |
0.706 |
0.51 |
0.0 |
Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
live by faith |
True |
0.705 |
0.834 |
2.077 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
we are justifyed by faith |
True |
0.699 |
0.836 |
0.097 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we are justifyed by faith |
True |
0.697 |
0.846 |
0.0 |
Romans 1.17 (Vulgate) |
romans 1.17: justitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem: sicut scriptum est: justus autem ex fide vivit. |
we are justifyed by faith |
True |
0.69 |
0.173 |
0.0 |
Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
live by faith |
True |
0.686 |
0.886 |
0.265 |
Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
live by faith |
True |
0.686 |
0.886 |
0.265 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
we are justifyed by faith |
True |
0.686 |
0.856 |
0.101 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
we are justifyed by faith |
True |
0.675 |
0.395 |
0.0 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we are justifyed by faith |
True |
0.667 |
0.802 |
0.093 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we are justifyed by faith |
True |
0.666 |
0.811 |
0.083 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we are justifyed by faith |
True |
0.661 |
0.801 |
0.09 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
we are justifyed by faith |
True |
0.654 |
0.332 |
0.151 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
we are justifyed by faith |
True |
0.647 |
0.589 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
that we are justifyed by faith and it seems to me, (except any one shall shew me wherein i am in a mistake in thus saying) i shall conclude it to be the very sense of the spirit of god, in all those expressions, that we are justifyed by faith |
True |
0.643 |
0.564 |
1.314 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
we are justifyed by faith |
True |
0.641 |
0.432 |
0.147 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
that we are justifyed by faith and it seems to me, (except any one shall shew me wherein i am in a mistake in thus saying) i shall conclude it to be the very sense of the spirit of god, in all those expressions, that we are justifyed by faith |
True |
0.634 |
0.576 |
1.375 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
that we are justifyed by faith and it seems to me, (except any one shall shew me wherein i am in a mistake in thus saying) i shall conclude it to be the very sense of the spirit of god, in all those expressions, that we are justifyed by faith |
True |
0.634 |
0.304 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
that we are justifyed by faith and it seems to me, (except any one shall shew me wherein i am in a mistake in thus saying) i shall conclude it to be the very sense of the spirit of god, in all those expressions, that we are justifyed by faith |
True |
0.601 |
0.436 |
0.0 |