John 17.8 (ODRV) - 1 |
john 17.8: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
True |
0.804 |
0.934 |
2.304 |
John 17.8 (Wycliffe) - 2 |
john 17.8: and thei bileueden, that thou sentist me. |
i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
True |
0.783 |
0.329 |
0.409 |
John 17.8 (ODRV) - 1 |
john 17.8: and they haue receiued, and knowen in very deed that i came forth from thee, and haue beleeued that thou didst send me. |
they have known surely, that i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
False |
0.762 |
0.912 |
2.304 |
John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
True |
0.739 |
0.696 |
0.885 |
John 17.8 (Wycliffe) - 2 |
john 17.8: and thei bileueden, that thou sentist me. |
they have known surely, that i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
False |
0.727 |
0.26 |
0.409 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
True |
0.726 |
0.914 |
2.427 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
True |
0.71 |
0.883 |
1.267 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
they have known surely, that i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
False |
0.65 |
0.932 |
2.761 |
John 17.8 (Tyndale) |
john 17.8: for i have geven vnto them the wordes which thou gavest me and they have receaved them and knowe surely that i came out from the: and doo beleve that thou dyddest send me. |
they have known surely, that i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
False |
0.646 |
0.876 |
1.837 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
they have known surely, that i came out from thee; and they have believed that thou didst send me. they have known surely |
False |
0.636 |
0.91 |
1.601 |