1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
not by vvater, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth |
False |
0.898 |
0.939 |
1.072 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
not by vvater, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth |
False |
0.89 |
0.929 |
4.911 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
not by vvater, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth |
False |
0.887 |
0.953 |
4.69 |
1 John 5.6 (Geneva) - 2 |
1 john 5.6: and it is that spirit, that beareth witnesse: |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.835 |
0.909 |
2.179 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.827 |
0.942 |
3.148 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.827 |
0.926 |
1.577 |
1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
not by vvater, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth |
False |
0.821 |
0.347 |
0.0 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
not by vvater, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth |
False |
0.817 |
0.869 |
2.178 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.773 |
0.921 |
0.653 |
1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.768 |
0.721 |
0.0 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.698 |
0.9 |
1.897 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.695 |
0.89 |
1.125 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.683 |
0.853 |
0.426 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.665 |
0.658 |
0.0 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
by water and blood. and it is the spirit that beareth witness |
True |
0.664 |
0.872 |
1.897 |