| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.882 |
0.855 |
3.157 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins, &c |
False |
0.88 |
0.865 |
2.565 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.874 |
0.683 |
5.176 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins, &c |
False |
0.871 |
0.72 |
4.496 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.87 |
0.775 |
1.62 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins, &c |
False |
0.869 |
0.813 |
1.167 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.865 |
0.776 |
1.62 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins, &c |
False |
0.864 |
0.786 |
1.167 |
| 1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.847 |
0.186 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins, &c |
False |
0.748 |
0.797 |
2.135 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.737 |
0.775 |
2.282 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins, &c |
False |
0.623 |
0.446 |
2.043 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
and if any man sin, we have an advocate with the father (viz.) jesus christ the righteous; and he is the propitiation for our sins |
True |
0.615 |
0.519 |
2.184 |
