1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
True |
0.71 |
0.315 |
1.652 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
True |
0.683 |
0.231 |
1.546 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
True |
0.682 |
0.861 |
2.332 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
now, can you have a fuller expression, that the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
False |
0.676 |
0.176 |
0.982 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
now, can you have a fuller expression, that the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
False |
0.672 |
0.807 |
1.078 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
True |
0.666 |
0.844 |
2.332 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
now, can you have a fuller expression, that the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
False |
0.666 |
0.805 |
1.078 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
True |
0.665 |
0.84 |
2.967 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
now, can you have a fuller expression, that the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
False |
0.659 |
0.781 |
1.286 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
True |
0.615 |
0.849 |
1.546 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
now, can you have a fuller expression, that the full assurance of hope; in christ? christ in you the hope of glory |
False |
0.615 |
0.781 |
0.918 |