Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.791 |
0.39 |
0.605 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.788 |
0.538 |
0.635 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.787 |
0.812 |
2.431 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.777 |
0.779 |
0.605 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.761 |
0.656 |
0.605 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.745 |
0.684 |
0.352 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.722 |
0.684 |
0.577 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.722 |
0.608 |
0.552 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.721 |
0.587 |
0.681 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.718 |
0.69 |
0.352 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.717 |
0.662 |
0.659 |
James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.708 |
0.185 |
0.301 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac |
True |
0.703 |
0.446 |
0.577 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.696 |
0.298 |
0.779 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.69 |
0.237 |
0.659 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.685 |
0.234 |
0.779 |
Hebrews 11.17 (AKJV) |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
but he was justified before he offered isaac |
True |
0.683 |
0.278 |
0.759 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac. there was not a staying of his justification, till he had offered isaac; but he was justified before he offered isaac |
False |
0.68 |
0.182 |
2.485 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac. there was not a staying of his justification, till he had offered isaac; but he was justified before he offered isaac |
False |
0.676 |
0.778 |
2.215 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac. there was not a staying of his justification, till he had offered isaac; but he was justified before he offered isaac |
False |
0.67 |
0.361 |
0.428 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac. there was not a staying of his justification, till he had offered isaac; but he was justified before he offered isaac |
False |
0.665 |
0.568 |
0.41 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
that is, that whereas it was said before of abraham, he believed god, and it was imputed to him for righteousness, long before he offer'd isaac. there was not a staying of his justification, till he had offered isaac; but he was justified before he offered isaac |
False |
0.662 |
0.324 |
0.41 |