John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.889 |
0.944 |
2.273 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.881 |
0.95 |
1.398 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.871 |
0.865 |
1.442 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.856 |
0.771 |
0.613 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.848 |
0.908 |
2.92 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.845 |
0.92 |
1.901 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.845 |
0.754 |
0.632 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world, that he gave his onely begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.838 |
0.803 |
1.961 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.804 |
0.54 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.798 |
0.501 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.757 |
0.944 |
2.889 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.757 |
0.944 |
2.769 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.729 |
0.815 |
2.889 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
and so again, ver. 16. for god so loved the world |
True |
0.698 |
0.913 |
0.919 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
and so again, ver. 16. for god so loved the world |
True |
0.694 |
0.912 |
0.885 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.693 |
0.419 |
0.0 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his onely begotten son |
True |
0.674 |
0.736 |
6.284 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world |
True |
0.655 |
0.858 |
0.537 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.644 |
0.347 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.639 |
0.631 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world |
True |
0.616 |
0.868 |
0.586 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
and so again, ver. 16. for god so loved the world |
True |
0.616 |
0.772 |
0.707 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him, should not perish |
True |
0.607 |
0.61 |
0.0 |