James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.804 |
0.723 |
0.881 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.802 |
0.908 |
1.384 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.784 |
0.889 |
1.384 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.784 |
0.847 |
1.265 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.772 |
0.59 |
0.36 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.729 |
0.426 |
1.294 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.722 |
0.48 |
1.212 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.702 |
0.175 |
0.747 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.692 |
0.476 |
1.175 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
True |
0.674 |
0.203 |
0.278 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
the apostle paul speaking of faith justifying without works |
True |
0.663 |
0.55 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
and i shall endeavour to shew you, that there is no such commentary, no such way of reconciling the apostle james, with the apostle paul; the apostle paul speaking of faith justifying without works; and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
False |
0.653 |
0.798 |
2.372 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
and i shall endeavour to shew you, that there is no such commentary, no such way of reconciling the apostle james, with the apostle paul; the apostle paul speaking of faith justifying without works; and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
False |
0.648 |
0.816 |
2.372 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
the apostle paul speaking of faith justifying without works |
True |
0.644 |
0.718 |
0.086 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
and i shall endeavour to shew you, that there is no such commentary, no such way of reconciling the apostle james, with the apostle paul; the apostle paul speaking of faith justifying without works; and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
False |
0.622 |
0.764 |
2.18 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
and i shall endeavour to shew you, that there is no such commentary, no such way of reconciling the apostle james, with the apostle paul; the apostle paul speaking of faith justifying without works; and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
False |
0.62 |
0.503 |
1.363 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
the apostle paul speaking of faith justifying without works |
True |
0.616 |
0.828 |
0.086 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
and i shall endeavour to shew you, that there is no such commentary, no such way of reconciling the apostle james, with the apostle paul; the apostle paul speaking of faith justifying without works; and the apostle james speaking that a man is not justifyed by faith only, but by works also |
False |
0.612 |
0.489 |
3.542 |