Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.727 |
0.876 |
1.0 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.724 |
0.853 |
0.403 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.715 |
0.532 |
0.0 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.694 |
0.843 |
0.403 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.678 |
0.809 |
0.844 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.669 |
0.602 |
0.0 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.668 |
0.702 |
0.0 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.663 |
0.792 |
0.87 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
had not god brought the first begotten (as the apostle saith) into the world. had not jesus christ given a being to faith; there had never been such a thing as faith. and therefore it is very observable, that the apostle calls christ by this very name, gal. 3. 23. before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
False |
0.642 |
0.558 |
0.76 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
True |
0.627 |
0.754 |
0.925 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
had not god brought the first begotten (as the apostle saith) into the world. had not jesus christ given a being to faith; there had never been such a thing as faith. and therefore it is very observable, that the apostle calls christ by this very name, gal. 3. 23. before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
False |
0.624 |
0.481 |
0.778 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
had not god brought the first begotten (as the apostle saith) into the world. had not jesus christ given a being to faith; there had never been such a thing as faith. and therefore it is very observable, that the apostle calls christ by this very name, gal. 3. 23. before faith came (saith he) we were under tutors and governors |
False |
0.611 |
0.305 |
0.819 |