Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.88 |
0.935 |
2.18 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.863 |
0.839 |
2.26 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
the faith by which we are iustified, &c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.86 |
0.935 |
0.798 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.856 |
0.845 |
2.035 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
the faith by which we are iustified, &c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.845 |
0.84 |
0.828 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
the faith by which we are iustified, &c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.839 |
0.781 |
0.745 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.834 |
0.601 |
1.298 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
the faith by which we are iustified, &c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.825 |
0.501 |
0.514 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
True |
0.798 |
0.203 |
0.607 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
the faith by which we are iustified, &c. the second sermon. rom. 5. 1. therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.798 |
0.187 |
0.16 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.689 |
0.343 |
1.599 |
Romans 1.17 (Tyndale) |
romans 1.17: for by it the rightewesnes which cometh of god is opened from fayth to fayth. as it is written: the iust shall live by fayth. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.683 |
0.359 |
0.0 |
Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.671 |
0.46 |
2.732 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.67 |
0.507 |
1.559 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.657 |
0.442 |
1.559 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.653 |
0.309 |
1.096 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.646 |
0.315 |
1.096 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
the faith by which we are iustified |
True |
0.621 |
0.302 |
1.096 |