Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee, until seven times; but until seventy times seven |
False |
0.842 |
0.708 |
0.24 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee, until seven times; but until seventy times seven |
False |
0.835 |
0.842 |
1.628 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee, until seven times; but until seventy times seven |
False |
0.823 |
0.738 |
0.233 |
Matthew 18.22 (AKJV) - 1 |
matthew 18.22: but, untill seuentie times seuen. |
seven times; but until seventy times seven |
True |
0.821 |
0.89 |
0.813 |
Matthew 18.22 (AKJV) - 0 |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee |
True |
0.808 |
0.915 |
2.27 |
Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee |
True |
0.788 |
0.778 |
0.968 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee, until seven times; but until seventy times seven |
False |
0.776 |
0.556 |
6.188 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
seven times; but until seventy times seven |
True |
0.775 |
0.826 |
5.138 |
Matthew 18.22 (ODRV) - 1 |
matthew 18.22: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
seven times; but until seventy times seven |
True |
0.763 |
0.724 |
1.082 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee |
True |
0.754 |
0.732 |
0.944 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
seven times; but until seventy times seven |
True |
0.739 |
0.724 |
1.017 |
Matthew 18.22 (Wycliffe) - 0 |
matthew 18.22: whether til seuen tymes? |
seven times; but until seventy times seven |
True |
0.719 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 18.22 (Wycliffe) |
matthew 18.22: whether til seuen tymes? jhesus seith to hym, y seie not to thee, til seuene sithis; but til seuenti sithis seuene sithis. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee |
True |
0.702 |
0.452 |
0.226 |
Matthew 18.22 (Tyndale) |
matthew 18.22: iesus sayd vnto him: i saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seventymes. |
and i forgive him? till seven times? jesus saith unto him, i say unto thee |
True |
0.676 |
0.385 |
1.976 |