Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.914 |
0.939 |
1.539 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.811 |
0.934 |
1.412 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.744 |
0.939 |
1.584 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.71 |
0.256 |
0.0 |
2 Corinthians 13.4 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.4: and verely though it came of weaknes that he was crucified yet liveth he thorow the power of god. |
and all our fears? indeed, it is a high act of faith, to lay hold thus upon the son of god, gal. 2. 20. i am crucified with christ, &c. jesus christ was crucified through weakness, as the apostle saith in another place. he was crucified through weakness: that is, as a man |
False |
0.693 |
0.433 |
1.055 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.689 |
0.719 |
1.213 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.688 |
0.63 |
1.063 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.682 |
0.625 |
1.213 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.673 |
0.696 |
1.097 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.671 |
0.679 |
1.171 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.668 |
0.7 |
0.972 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.66 |
0.692 |
1.031 |
2 Corinthians 13.4 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified through weaknesse, yet he liueth by the power of god: |
and all our fears? indeed, it is a high act of faith, to lay hold thus upon the son of god, gal. 2. 20. i am crucified with christ, &c. jesus christ was crucified through weakness, as the apostle saith in another place. he was crucified through weakness: that is, as a man |
False |
0.655 |
0.819 |
1.136 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.646 |
0.717 |
1.001 |
2 Corinthians 13.4 (Geneva) |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified concerning his infirmitie, yet liueth hee through the power of god. and wee no doubt are weake in him, but we shall liue with him, through the power of god towarde you. |
and all our fears? indeed, it is a high act of faith, to lay hold thus upon the son of god, gal. 2. 20. i am crucified with christ, &c. jesus christ was crucified through weakness, as the apostle saith in another place. he was crucified through weakness: that is, as a man |
False |
0.641 |
0.416 |
1.031 |
2 Corinthians 13.4 (ODRV) |
2 corinthians 13.4: for although he was crucified of infirmitie; yet he liueth by the power of god. for we also are weake in him: but we shal liue with him by the power of god on you. |
and all our fears? indeed, it is a high act of faith, to lay hold thus upon the son of god, gal. 2. 20. i am crucified with christ, &c. jesus christ was crucified through weakness, as the apostle saith in another place. he was crucified through weakness: that is, as a man |
False |
0.64 |
0.577 |
1.201 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
and all our fears? indeed, it is a high act of faith, to lay hold thus upon the son of god, gal. 2. 20. i am crucified with christ, &c. jesus christ was crucified through weakness, as the apostle saith in another place. he was crucified through weakness: that is, as a man |
False |
0.617 |
0.424 |
4.027 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.615 |
0.374 |
0.548 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
i am crucified with christ, &c |
True |
0.608 |
0.323 |
0.0 |