James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.731 |
0.693 |
3.029 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.729 |
0.494 |
3.029 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.724 |
0.252 |
1.012 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.715 |
0.703 |
3.029 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.713 |
0.269 |
1.069 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.712 |
0.656 |
0.862 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.712 |
0.5 |
3.029 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.706 |
0.585 |
0.862 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.705 |
0.198 |
0.0 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.702 |
0.274 |
1.012 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.699 |
0.274 |
0.986 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.696 |
0.223 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.693 |
0.256 |
1.069 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.683 |
0.211 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
the works of faith can do nothing |
True |
0.676 |
0.55 |
2.442 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
True |
0.676 |
0.274 |
0.986 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
for, if faith it self can do nothing; it is certain then, that the works of faith can do nothing |
False |
0.675 |
0.199 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
the works of faith can do nothing |
True |
0.665 |
0.655 |
0.442 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
the works of faith can do nothing |
True |
0.661 |
0.516 |
0.496 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
the works of faith can do nothing |
True |
0.645 |
0.449 |
0.524 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
the works of faith can do nothing |
True |
0.644 |
0.618 |
0.423 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
the works of faith can do nothing |
True |
0.628 |
0.596 |
0.484 |