Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.903 |
0.945 |
1.341 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.894 |
0.942 |
1.341 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.865 |
0.546 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.864 |
0.86 |
0.101 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.856 |
0.864 |
0.131 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.842 |
0.448 |
1.219 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.841 |
0.42 |
1.219 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.823 |
0.235 |
1.162 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.802 |
0.238 |
1.111 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved, &c. not of works least any man should boast, |
False |
0.778 |
0.901 |
0.44 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved, &c. not of works least any man should boast, |
False |
0.772 |
0.916 |
0.44 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved, &c. not of works least any man should boast, |
False |
0.748 |
0.416 |
0.266 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.745 |
0.791 |
2.539 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved, &c. not of works least any man should boast, |
False |
0.719 |
0.186 |
0.186 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved, &c. not of works least any man should boast, |
False |
0.718 |
0.661 |
0.351 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.715 |
0.794 |
0.629 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.646 |
0.776 |
0.0 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
c. not of works least any man should boast, |
True |
0.645 |
0.716 |
2.277 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
such places are, eph. 2. 8, 9, 10. by grace are ye saved |
True |
0.644 |
0.315 |
0.653 |