Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.886 |
0.965 |
4.427 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.845 |
0.96 |
6.686 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.83 |
0.931 |
3.387 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.776 |
0.714 |
2.39 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men, and very fitly repeated by all hearty christians, whose minds are enlightned, |
False |
0.775 |
0.968 |
1.047 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men, and very fitly repeated by all hearty christians, whose minds are enlightned, |
False |
0.762 |
0.955 |
2.513 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men, and very fitly repeated by all hearty christians, whose minds are enlightned, |
False |
0.748 |
0.916 |
0.91 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.726 |
0.789 |
0.0 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men, and very fitly repeated by all hearty christians, whose minds are enlightned, |
False |
0.696 |
0.647 |
0.601 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men, and very fitly repeated by all hearty christians, whose minds are enlightned, |
False |
0.652 |
0.43 |
0.0 |
Luke 2.14 (Wycliffe) |
luke 2.14: and seiynge, glorie be in the hiyeste thingis to god, and in erthe pees be to men of good wille. |
glory be to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.619 |
0.304 |
1.594 |