Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal |
True |
0.912 |
0.896 |
3.624 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal |
True |
0.912 |
0.896 |
3.624 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal |
True |
0.912 |
0.896 |
3.624 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal |
True |
0.873 |
0.554 |
0.112 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal |
True |
0.852 |
0.63 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal. 5. 17. the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes. 4. 22. the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
False |
0.777 |
0.841 |
1.9 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal. 5. 17. the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes. 4. 22. the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
False |
0.777 |
0.841 |
1.9 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the same apostle tells us, that the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh, gal. 5. 17. the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes. 4. 22. the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
False |
0.777 |
0.841 |
1.9 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
True |
0.724 |
0.877 |
0.945 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
True |
0.718 |
0.71 |
0.818 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
True |
0.696 |
0.182 |
0.655 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
the old man is corrupt, the new man is created after god in righteousness and true holiness |
True |
0.691 |
0.888 |
0.982 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 1 |
galatians 5.17: and these are contrary the one to the other: |
the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes |
True |
0.685 |
0.515 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes |
True |
0.657 |
0.381 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes |
True |
0.639 |
0.381 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the degenerate and regenerate nature, are contrary one to the other, ephes |
True |
0.633 |
0.31 |
0.0 |