Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
and god who is rich in mercy, &c |
True |
0.813 |
0.92 |
0.218 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
and god who is rich in mercy, &c |
True |
0.805 |
0.94 |
0.218 |
Romans 5.8 (Vulgate) - 0 |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.805 |
0.688 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god commendeth his love towards us, &c. rom. 5. 8. and god who is rich in mercy, &c. eph. 2. 4. our saviour himself in john 15. 13. greater love than this hath no man, &c |
False |
0.805 |
0.597 |
3.492 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
and god who is rich in mercy, &c |
True |
0.8 |
0.941 |
0.21 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
and god who is rich in mercy, &c |
True |
0.795 |
0.947 |
1.451 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god commendeth his love towards us, &c. rom. 5. 8. and god who is rich in mercy, &c. eph. 2. 4. our saviour himself in john 15. 13. greater love than this hath no man, &c |
False |
0.793 |
0.298 |
0.636 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god commendeth his love towards us, &c. rom. 5. 8. and god who is rich in mercy, &c. eph. 2. 4. our saviour himself in john 15. 13. greater love than this hath no man, &c |
False |
0.785 |
0.434 |
0.612 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.768 |
0.285 |
1.703 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.762 |
0.202 |
0.367 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.749 |
0.178 |
0.353 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.748 |
0.855 |
0.353 |
Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
and god who is rich in mercy, &c |
True |
0.733 |
0.67 |
0.0 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.729 |
0.765 |
1.584 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.726 |
0.839 |
2.193 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, &c |
True |
0.725 |
0.913 |
2.193 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love than this hath no man, &c |
True |
0.674 |
0.92 |
0.678 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
greater love than this hath no man, &c |
True |
0.664 |
0.789 |
0.0 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love than this hath no man, &c |
True |
0.651 |
0.935 |
1.871 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love than this hath no man, &c |
True |
0.646 |
0.937 |
0.678 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love than this hath no man, &c |
True |
0.633 |
0.933 |
0.656 |