Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
True |
0.827 |
0.906 |
1.102 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
True |
0.776 |
0.862 |
0.0 |
Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
he with a revengefull hand beats his breast, and sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
False |
0.707 |
0.715 |
1.424 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
True |
0.7 |
0.865 |
3.052 |
Psalms 41.4 (AKJV) |
psalms 41.4: i sayd, lord be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee. |
sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
True |
0.671 |
0.475 |
2.041 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
True |
0.665 |
0.801 |
1.405 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
he with a revengefull hand beats his breast, and sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
False |
0.661 |
0.714 |
1.863 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
he with a revengefull hand beats his breast, and sighs out, o lord, be mercifull to me a sinner |
False |
0.653 |
0.699 |
0.606 |