Matthew 23.8 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: |
he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8 |
True |
0.839 |
0.554 |
0.317 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8 |
True |
0.827 |
0.865 |
0.705 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8 |
True |
0.822 |
0.828 |
0.705 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8 |
True |
0.817 |
0.833 |
0.373 |
Matthew 23.8 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.777 |
0.295 |
2.356 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.753 |
0.878 |
4.61 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.752 |
0.828 |
4.61 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.749 |
0.37 |
4.253 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.749 |
0.37 |
4.253 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7 |
True |
0.696 |
0.522 |
1.673 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7 |
True |
0.696 |
0.522 |
1.673 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8 |
True |
0.691 |
0.355 |
0.572 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.684 |
0.175 |
2.101 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
the one, matth. 23. where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7. he prohibits his disciples to do the like, be not ye called rabbi, verse 8. and again, verse 10. be not ye called masters, so forbidding them to affect high stiles, and swelling titles |
False |
0.664 |
0.595 |
3.769 |
Matthew 23.8 (Geneva) |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
where our saviour taxing the ambition of the scribes and pharisees in affecting to be called rabbi, rabbi, verse 7 |
True |
0.603 |
0.518 |
1.205 |