Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
as a pattern for their imitation, act. 20. 31. remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
False |
0.891 |
0.946 |
19.819 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
as a pattern for their imitation, act. 20. 31. remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
False |
0.884 |
0.921 |
19.819 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
True |
0.838 |
0.952 |
15.469 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
True |
0.835 |
0.79 |
5.611 |
Acts 20.31 (Tyndale) |
acts 20.31: therfore awake and remember that by the space of .iii. yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
as a pattern for their imitation, act. 20. 31. remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
False |
0.827 |
0.82 |
13.97 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
True |
0.823 |
0.938 |
15.469 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
as a pattern for their imitation, act. 20. 31. remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
False |
0.793 |
0.652 |
13.97 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
remember (saith he) that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with teares |
True |
0.707 |
0.812 |
9.773 |