Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh |
True |
0.866 |
0.952 |
2.119 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh |
True |
0.85 |
0.925 |
2.134 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh |
True |
0.812 |
0.859 |
0.621 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh |
True |
0.788 |
0.502 |
0.528 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh |
True |
0.757 |
0.259 |
0.0 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
so paul looked upon it in his galatians and would have them so to judg of it, gala. 3. 3. where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh? where by flesh we are to understand the ceremonies of the law, which were no other but external and carnall observances, especially after that the figurative and sacramentall use (which whilest it continued, was as the soul and spirit, putting life into them) was now ceased, being taken away by the death of christ |
False |
0.626 |
0.413 |
3.257 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
so paul looked upon it in his galatians and would have them so to judg of it, gala. 3. 3. where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh? where by flesh we are to understand the ceremonies of the law, which were no other but external and carnall observances, especially after that the figurative and sacramentall use (which whilest it continued, was as the soul and spirit, putting life into them) was now ceased, being taken away by the death of christ |
False |
0.612 |
0.962 |
7.771 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
so paul looked upon it in his galatians and would have them so to judg of it, gala. 3. 3. where he parlies with them about it, are ye so foolish, (saith he) having begun in the spirit, are ye now made perfect in the flesh? where by flesh we are to understand the ceremonies of the law, which were no other but external and carnall observances, especially after that the figurative and sacramentall use (which whilest it continued, was as the soul and spirit, putting life into them) was now ceased, being taken away by the death of christ |
False |
0.607 |
0.968 |
7.812 |