| Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver |
True |
0.765 |
0.421 |
0.0 |
| Ephesians 4.11 (AKJV) - 3 |
ephesians 4.11: and some, pastors, and teachers: |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver |
True |
0.75 |
0.58 |
0.177 |
| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
that we henceforth be no more children, tossed to and fro with every wind of doctrine |
True |
0.748 |
0.922 |
2.563 |
| Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver |
True |
0.741 |
0.281 |
0.152 |
| Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver |
True |
0.738 |
0.595 |
0.543 |
| Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver |
True |
0.73 |
0.815 |
0.657 |
| Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
that we henceforth be no more children, tossed to and fro with every wind of doctrine |
True |
0.726 |
0.795 |
1.66 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
that we henceforth be no more children, tossed to and fro with every wind of doctrine |
True |
0.716 |
0.907 |
1.57 |
| Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
that we henceforth be no more children, tossed to and fro with every wind of doctrine |
True |
0.695 |
0.822 |
0.0 |
| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver. 14. that we henceforth be no more children, tossed to and fro with every wind of doctrine |
False |
0.602 |
0.879 |
3.704 |
| Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
and some evangelists, and some pastours and teachers, among other he points out this for one, ver. 14. that we henceforth be no more children, tossed to and fro with every wind of doctrine |
False |
0.6 |
0.658 |
1.888 |
