2 Peter 1.19 (Tyndale) |
2 peter 1.19: we have also a right sure worde of prophesye wher vnto yf ye take hede as vnto a lyght that shyneth in a darke place ye do wel vntill the daye dawne and the daye starre aryse in youre hertes. |
which that you may be kept from, take heed how you follow this light. knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation: which where it is not consonant and agreeable to this word, we may safely and confidently conclude, that whatever glaring there may be, |
True |
0.727 |
0.195 |
0.351 |
2 Peter 1.19 (Geneva) |
2 peter 1.19: we haue also a most sure worde of the prophets, to the which ye doe well that yee take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the day dawne, and the day starre arise in your hearts. |
which that you may be kept from, take heed how you follow this light. knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation: which where it is not consonant and agreeable to this word, we may safely and confidently conclude, that whatever glaring there may be, |
True |
0.71 |
0.184 |
0.377 |
2 Peter 1.19 (AKJV) |
2 peter 1.19: we haue also a more sure word of prophecie, whereunto yee doe well that ye take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the day dawne, and the day starre arise in your hearts: |
which that you may be kept from, take heed how you follow this light. knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation: which where it is not consonant and agreeable to this word, we may safely and confidently conclude, that whatever glaring there may be, |
True |
0.707 |
0.633 |
2.238 |
2 Peter 1.19 (Tyndale) |
2 peter 1.19: we have also a right sure worde of prophesye wher vnto yf ye take hede as vnto a lyght that shyneth in a darke place ye do wel vntill the daye dawne and the daye starre aryse in youre hertes. |
knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation |
True |
0.703 |
0.543 |
0.351 |
2 Peter 1.19 (AKJV) |
2 peter 1.19: we haue also a more sure word of prophecie, whereunto yee doe well that ye take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the day dawne, and the day starre arise in your hearts: |
knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation |
True |
0.686 |
0.784 |
1.784 |
2 Peter 1.19 (Geneva) |
2 peter 1.19: we haue also a most sure worde of the prophets, to the which ye doe well that yee take heede, as vnto a light that shineth in a darke place, vntill the day dawne, and the day starre arise in your hearts. |
knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation |
True |
0.677 |
0.408 |
0.377 |
2 Peter 1.19 (ODRV) |
2 peter 1.19: and we haue the prophetical word more sure: which you doe wel attending vnto, as to a candel shining in a darke place, vntil the day dawne, & the day-starre arise in your harts: |
knowing that you have a more sure word of prophecie (as st. peter there calleth it) more sure then any pretended private inspiration or revelation |
True |
0.662 |
0.589 |
0.854 |